Архив новостей

Нон-фикшн о фашистах и разграблении европейских библиотек выйдет в сентябре

20 сентября в книжных магазинах России стартуют продажи новой книги шведского историка Андерса Ридела «Книжные воры».

Нон-фикшн исследует фашистские разграбления европейских библиотек, а также идеологическую войну, ведомую фашистами, главным орудием в которой стали книги.

Книга вышла в феврале 2017 года в британском издательстве Penguin, была переведена на 17 языков и более 10 недель находилась в топе Amazon в разделе History. В 2017 году работа Ридела оказалась в шорт-листе премии журнала Kirkus за лучшую нехудожественную книгу (США), а в 2018 стала обладателем Премии Мемориального Фонда Бенгта Янсона (Швеция).

«Книга Ридела — увлекательное сочетание книги для интеллектуалов, детектива и истории о реституции, которая не может не вдохновлять своих читателей», — отозвался The Los Angeles Review of Books.

Андерс Ридел - известный журналист, редактор и историк, занимающийся исследованиями Второй мировой войны. «Книжные воры» - попытка автора исследовать и осмыслить роль книги во Второй мировой войне и – шире – роль книги и литературного наследия в истории цивилизации. Нацисты, захватив власть, поставили себе цель уничтожить не только целые народы, но и их литературное наследие. В книге анализируется процесс уничтожения целых библиотек, а также процесс похищения ценнейших томов нацистами для исследования вражеских идеологий. Кроме того, в «Книжных ворах» исследуется и процесс выработки нацистской идеологии на основе германского интеллектуального наследия с помощью искажения классических образов. К примеру, наглядно демонстрируется процесс превращения фигуры Гёте из «поэта мира», космополита и романтика в «идеологически верного» приверженца нацистских ценностей и величия германского духа, и, конечно, процесс обратного «очищения» образа Гёте.

Перевод выполнен с точностью к деталям, датам и тонкостям различных европейских реалий и языков. Живо переведены диалоги, реплики экспертов и современных библиотекарей, занимающихся проблемой нацистских грабежей. В России книга будет выпущена издательством «Рипол-классик».

Дополнительная информация и эксклюзивные фотоматериалы: +7-(903)-789-5999; +7-(916)-151-9813 (Валентина Глазко glazko@kushnir.ru «Кушнир Продакшн»)